当前位置:首页 > 互动交流 > 政协委员提案

关于丰富茂县羌族频道和羌城之声节目的提案

【 字体: 】  
茂县人民政府门户网站     发布时间:2017-12-20     信息来源:茂县人民政府信息公开工作办公室

  案由:关于丰富茂县羌族频道和羌城之声节目的提案 

  内容: 

  茂县电视台建立的羌族频道和羌城之声是宣传和传承羌文化的极好平台,但目前为止两个平台所发挥的作用并不明显,究其原因,主要是内容单一,节目不丰富。茂县境内羌文化极为丰富,可以制作的节目很多,大量的民间故事,节庆文化等都是极好的素材,可以极大地丰富节目内容。 

  办法: 

  在羌族频道翻译经典影视和动漫节目录制播出,改编羌族经典民间传说故事,用羌语录制,并且用汉字字幕录制播出。 

  聘请羌族老人在羌城之声讲民间故事,同时进行汉文讲叙;政府挤出资金给予支持。 

提案人 

通迅地址 

联系电话 

提案人 

通迅地址 

联系电话 

王术德 

县志办 

18990426929 

   

土门中心卫生院 

18990434330 

李玲春 

妇计中心 

15309046688 

   

县医院 

18048009651 

   

疾病中心 

18048009181 

   

县委党校 

13350447211 

   

县中医院 

18990422665 

陈世贵 

茂县中学 

13990442269 

陈维康 

凤仪镇学校 

13551652095 

蔡露渠 

茂县文体广新局 

18381592885 

  

关于丰富茂县羌族频道和羌城之声节目的提案的答复 

尊敬的王术德委员: 

  首先感谢您对茂县广播电视事业发展的关心和大力支持! 

  您在中国人民政治协商会议第十五届茂县委员会第一次会议提出的《关于丰富茂县羌族频道和羌城之声节目的提案》,现答复如下: 

  一、关于内容单一、节目不丰富的问题 

  根据组织安排,电视台新班子配备完成后,已着手考虑对电视栏目内容及形式进行试点探索改版,包括身边栏目、新闻频道、广播频道、社教专题、微信推送等,电视台广泛征求台里各部门主管和技术骨干意见后,因为栏目改版综合因素影响较大、专业要求较高,不可一蹴而就。此项工作正在加紧酝酿,待各项前期筹备工作完成后,电视台将全面对现有栏目逐步进行试点性探索改版。 

  二、关于翻译影片和改编民间故事传说及用羌语录制的问题 

  目前,电视台开设了2个电视频道(新闻综合频道、羌族频道)、一个广播频道(羌城之声),是全州13县唯一一个设置有专题部的电视台,羌族频道所有节目的制作与播出全部由专题部承担,经咨讯,内地电视台一个频道动辄上百人,一个栏目也达到数十人。由于我台人员编制非常有限,全部职工仅相当于内地一个栏目的人数,人手非常紧张。目前,我台专题部共有4人,要完成所有节目的制作播出,除每月要完成两期专题节目的制作和播出硬指标外,还要完成上级部门安排的工作汇报片以及临时接办的专题片等任务,工作量很大。 

  就目前的人员配备情况看,只能确保日常工作的正常开展,暂时没有人力、物力、财力去改编羌族经典民间传说故事。由于译制工作角色较多、所需人员表演专业性较强、投入的各种资本很大,故暂时还不能完成对经典影视和动漫节目的羌语译制、录制和播出工作。 

  我台可以通过广播频道,聘请羌族老人在羌城之声栏目讲民间故事,同时进行汉文讲述,但需要县委政府及有关部门给予资金支持与帮助。 

  最后,感谢您对我们工作的支持,欢迎今后多提宝贵意见。 

                                                                                    茂县广播电视台 

                                                                                         2017525 

    

审发:     审核:         责编: